Стихи детям
о творчестве ◦ статьи о ◦ биография
Агнии Львовны Барто
Комментарий или стихотворение "Понравился мне голубь Тиины Линдстрём..." из раздела Переводы с детского. Многочисленные встречи с детьми разных стран, горячее стремление понять их мысли и чувства вызвали у писательницы особенный интерес к стихам самих детей.
* * *
Понравился мне голубь Тиины Линдстрём. Вот дословный перевод с финского, несколько строчек из её стихотворения: «...Белые голуби поймали чёрную железную птицу, которая подстрекает людей к войне. Молодец, белая птица!..»